-
1 stone-deaf
adjectivecompletely cold, dead, or deaf:تماما، كُلّياًYour soup is stone-cold. He was stone-dead.
-
2 stone-cold
adjectivecompletely cold, dead, or deaf:تماما، كُلّياًYour soup is stone-cold. He was stone-dead.
-
3 stone-dead
adjectivecompletely cold, dead, or deaf:تماما، كُلّياًYour soup is stone-cold. He was stone-dead.
-
4 глухая тетеря
deaf as a post словосочетание: -
5 глух
1. deaf (и прен.)глух с едното ухо deaf in one earглух с двете уши deaf in both earsглух като пън deaf as a post/stoneправя се на глух pretend to be deaf2. (за глас) hollow, toneless, muffled(за звук) hollow, dull, indistinet, muffledс глух глас in a hollow voiceглух шепот a stifled whisper3. (неясен) suppressed; unexpressedглухо недоволство suppressed/inarticulate discontent; an undercurrent of dissatisfaction/discontent4. (неотзивчив) deaf, impervious (за to)глух за всякакви съвети deaf to all advice/reason5. (затънтен, отстранен) remote, out-of-the-way(неоживен) deserted, emptyглух край an out-of-the-way region, an obscure corner of the world, a backwaterглухо място a remote/an out-of-the-way placeглуха доба the dead of nightв глуха доба in the/at dead of nightпрен. shelve, sidetrack* * *глух,прил.1. deaf (и прен.); cloth-eared; \глух като пън deaf as a post/stone/adder; \глух с двете уши deaf in both ears; \глух с едното ухо deaf in one ear; малко \глух hard of hearing; не съм \глух! you needn’t shout (at me)! правя се на \глух pretend to be deaf; съвсем \глух stone-deaf;2. (за глас) hollow, toneless, muffled; (за звук) hollow, dull, indistinct, muffled; \глух шепот stifled whisper; с \глух глас in a hollow voice;3. ( неясен) suppressed; unexpressed; \глухо недоволство suppressed/inarticulate discontent; an undercurrent of dissatisfaction/discontent;4. ( неотзивчив) deaf, impervious (за to); \глух за всякакви съвети deaf to all advice/reason; оставам \глух be deaf, turn a deaf ear (за to);5. ( затънтен) remote, out-of-the-way; ( неоживен) deserted, empty; \глухо място remote/out-of-the-way place; • в \глуха доба in the/at dead of night; вкарвам в \глуха линия sidetrack, put into a siding, shunt; прен. shelve, sidetrack; \глуха линия sidetrack, (railway) siding.* * *deaf: stone-глух - съвсем глух; hollow (за звук); outlandish; cock{kak}; remote (затънтен)* * *1. (за глас) hollow, toneless, muffled 2. (за звук) hollow, dull, indistinet, muffled 3. (затънтен, отстранен) remote, out-of-the-way 4. (неоживен) deserted, empty 5. (неотзивчив) deaf, impervious (за to) 6. (неясен) suppressed;unexpressed 7. deaf (и прeн.) 8. npeн. shelve, sidetrack 9. ГЛУХ за всякакви съвети deaf to all advice/reason 10. ГЛУХ като пън deaf as a post/stone 11. ГЛУХ край an out-of-the-way region, an obscure corner of the world, a backwater 12. ГЛУХ с двете уши deaf in both ears 13. ГЛУХ с едното ухо deaf in one ear 14. ГЛУХ шепот a stifled whisper 15. ГЛУХa доба the dead of night 16. ГЛУХa линия sidetrack, (railway) siding 17. ГЛУХo недоволство suppressed/inarticulate discontent;an undercurrent of dissatisfaction/discontent 18. ГЛУХо място a remote/an out-of-the-way place 19. в ГЛУХа доба in the/at dead of night 20. вкарвам в ГЛУХа линия sidetrack, put into a siding, shunt 21. малко ГЛУХ hard of hearing 22. не съм ГЛУХ! you needn't shout (at me)! 23. оставам ГЛУХ be deaf, turn a deaf ear (за to) 24. правя се на ГЛУХ pretend to be deaf 25. с ГЛУХ глас in a hollow voice 26. съвсем ГЛУХ stone-deaf -
6 stocktaub
Adj. umg. as deaf as a post, stone-deaf* * *stone-deaf* * *stọck|taubadj (inf)as deaf as a post* * *1) stone-cold2) stone-dead3) stone-deaf* * *stock·taub[ˈʃtɔkˈtaup]* * *Adjektiv (ugs.) stone-deaf; as deaf as a post* * *stocktaub adj umg as deaf as a post, stone-deaf* * *Adjektiv (ugs.) stone-deaf; as deaf as a post* * *adj.stone deaf adj. -
7 совершенно глухой
1) General subject: ( as) deaf as a post, as deaf as a post, deaf as an adder, stone deaf, stone-deaf2) Makarov: deaf as a beetle, deaf as a door, deaf as a door-post, deaf as a stone3) Phraseological unit: deaf as a doorpost (Stone deaf.) -
8 глухой
прил.1. (прям. и перен.) deafон глух к его просьбам — he is deaf to his entreaties, he turns a deaf ear to his entreaties
2. (о голосе, звуке) muffled, flat, toneless, dull; indistinct3. лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathedв глухой провинции — in the remotest depths of the provinces, in an out-of-the-way corner of the provinces; in the backwoods
5. ( заросший) overgrown, wild6. (о сезоне и т. п.) dead7. (сплошной, без отверстий) blind8. ( смутный) suppressed, obscureглухая молва — vague rumours pl.
глухое недовольство — smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfaction
9. как сущ. м. deaf man*; ( о мальчике) deaf boy; ж. deaf woman*; ( о девочке) deaf girl; мн. собир. the deaf -
9 глух как пень
1) General subject: deaf as a door-nail, deaf as a door-post, deaf as an adder2) Makarov: deaf as a beetle, deaf as a door, deaf as a post, deaf as a stone -
10 stokdøv
-
11 posve gluh
• stone-deaf• stone deaf -
12 gluv kao top
• stone deaf; stone-deaf -
13 süket
stone deaf, deaf, as deaf as a doorpost -
14 ískaldur, steindauîur, alheyrnarlaus
stone-cold, stone-dead, stone-deaf -
15 sordo como una tapia
• deaf as a post• stone-deaf• stonedeaf -
16 duvar gibi sağır
stone-deaf, (as) deaf as a post, doorpost -
17 tuli sama sekali
stone-deaf -
18 sasvim gluv
• stone-deaf -
19 hluchý jako pařez
-
20 hluchý ako peň
См. также в других словарях:
deaf as a stone — totally deaf; is incapable of hearing anything; stone deaf … English contemporary dictionary
Stone-deaf — a. As deaf as a stone; completely deaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stone-deaf — adjective totally deaf; unable to hear anything • Syn: ↑profoundly deaf, ↑deaf as a post, ↑unhearing • Similar to: ↑deaf * * * /stohn def /, adj. totally deaf. [1830 40; … Useful english dictionary
stone-deaf — adj. phr. Completely deaf. Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language. See: stone wall … Словарь американских идиом
stone-deaf — {adj. phr.} Completely deaf. * /Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language./ … Dictionary of American idioms
stone-deaf — {adj. phr.} Completely deaf. * /Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language./ … Dictionary of American idioms
stone-deaf — /stohn def /, adj. totally deaf. [1830 40; STONE + DEAF] * * * … Universalium
stone-deaf — adjective Completely deaf (as deaf as a stone) … Wiktionary
stone — {{11}}stone (adj.) intensifying adj., 1935, first recorded in black slang, probably from earlier use in phrases like stone blind (late 14c., lit. blind as a stone ), stone deaf, etc., from STONE (Cf. stone) (n.). Stone cold sober dates from 1937 … Etymology dictionary
deaf — Kuli, ho okuli, pepeiao kuli. Also: pa ia (temporarily); alalolo kuli, lōlōkuli. ♦ Deaf person, kuli. ♦ Stone deaf, kuli oko a. ♦ To pretend to be deaf, ho okuli, ho okolono … English-Hawaiian dictionary
Stone Age Complication — EP von Queens of the Stone Age Veröffentlichung 4. Oktober 2004 Aufnahme April 1998 2002 … Deutsch Wikipedia